[ETS2] Destination Hannover Event 번역

출처:SCS Software's blog: Destination Hannover Event

Destination Hannover Event

 

 9월 1일 목요일인 내일, 매우 특별하고 독특한 World Of Trucks 이벤트인 Destination Hannover! 를 시작합니다.  독일 하노버 엑스포 (게임 내: ITS)에서 열리고 있는 올해 IAA 교통 쇼에 #Best CommunityEver 인 여러분을 초대합니다.

 저희는 유럽 전역의 모든 IAA 출품자들이 흥미진진하고 중요한 국제 행사에서 이용할 수 있도록 음식, 음료, 장비 및 기계를 전달하기 위해 여러분의 개인적인 도움을 요청하고 있습니다. 아름다운 도시 하노버를 여행하고 Euro Truck Simulator 2의 핵심인 물류 운송 산업에 전념하는 무역 박람회에 참여할 수 있는 좋은 기회이기도 하죠.

 그뿐만 아니라, 독일 Werlte에 있는 새로운 Krone Trailer공장에서 직접 새로운 크로네 트레일러를 행사에 전달할 수 있는 특별한 기회도 얻을 수 있습니다! 이는 크로네 트레일러 DLC 소유자뿐만 아니라 모든 플레이어에게 공개되어, 행사 기간 동안 모두가 이 훌륭한 작품을 경험할 수 있는 기회가 될 것입니다. 3번 입구 남쪽 창고에서 하노버로 가는 크로네 트레일러를 반드시 운송하십시오!

 이번 이벤트는 저희와 함께 하는 개인적인 모험이 될 것이며, 저희는 트럭과 여러분을 위한 특별한 실내 용품  3개를 포함, 지금까지 본 적이 없는 매우 특별한 상품 등 큰 보상을 제공합니다. 다시 한번 이 자리에 참여해 주셔서 감사하다는 말씀드립니다.

 

 

· 규칙

 · Euro Truck Simulator 2에서 World of Trucks와 연결된 프로필로 외부 계약을 사용하여, 개인목표는 IAA Transportation 행사 설치를 돕기 위해 독일 하노버 엑스포(ITS)로 총 7개의 화물을 운송하는 것입니다.
 · 이 배달물 중 적어도 하나는 독일 Werlte의 크로네 공장에서 온 크로네 트레일러여야 하며, 나머지 화물은 출발지와 화물 상관 없이 운송하면 됩니다.

 · 행사를 위한 모든 화물은 최소 200km 이상 주행해야합니다.

 

 

· 보상

 · 개인보상: 하노버 엑스포(ITS)에서 열리는 IAA 교통 박람회에 7개 이상의 화물을 배달한 유저는 다음과 같은 독특한 세 가지 전시 관련 실내 품목과 함께 개인 World of Trucks 도전과제 메달(World of Truck Achievement)을 받게 됩니다.

 

 

· 참고사항

 · 모든 보상은 유로 트럭 시뮬레이터 2의 Steam 재고 항목입니다.

 · 이 이벤트에는 Krone DLC가 필요하지 않습니다.

 · 행사는 09월 25일 일요일 23:59 UTC (대한민국 시간 09월 26일 월요일 08:59 UTC+9)에 종료됩니다.

 

저희는 올해 하노버와 Werlte에서 당신의 이야기와 사진을 간절히 기다리고 있습니다. 저희는 이 행사가 모든 사람들에게 매우 재미있을 것이라고 판단하고 있습니다. 또한, 게임에서 경험하는 일들은 새로운 추억으로 자리잡을 수 있을 것입니다! 그러니, #DestinationHannover라는 해시태그를 사용하여 여러분들의 스크린샷과 비디오를Facebook, Twitter, 그리고 Instagram프로필에 공유해 주시면, 저희가 적절하다 판단되는 게시물을 공유할 것입니다.

(그 중 일부는 향후 블로그 게시물에 게재할 수도 있습니다!).