[ETS2] Feldbinder Trailer Pack DLC Release - 번역

출처 : SCS Software's blog: ETS2: Feldbinder Trailer Pack DLC Release

 

 

Feldbinder Spzialfahrzeugwerke GmbH는 사일로와 액체 탱크로리를 생산하는 유럽 최고의 제조업체입니다. 1975년에 설립된 이 회사는 이후 유럽 전역으로 사업을 확장하여 트레일러 산업의 선두주자가 되었지요. 오늘, 우리는 Feldbinder Trailer Pack DLC가 Euro Truck Simulator 2에서 사용 가능하다는 것을 여러분과 공유하게 되어 매우 기쁩니다.

 

지난 2021년, 우리의 차량 모델링 팀 은 독일을 방문하여 빈센과 루서슈타트 비텐베르크에 위치한 두 시설의 Feldbinder를 방문했습니다. 그곳에서, 참고 자료를 수집했고 생산되는 트레일러의 종류에 대한 많은 정보를 얻었습니다. 그 이후로, 우리의 차량 모델링 팀은 Feldbinder를 ETS2에서 사용 할수 있게 하기 위해 열심히 노력해 왔습니다.

이 DLC를 만든 주요 원동력 중 하나는 Euro Truck Simulator 2의 오랜 팬인 Feldbinder의 Leon Wosnitza분 덕입니다! Leon은 DLC를 만드는 내내 우리를 많이 도와주었습니다. 공장 방문을 계획하는 것부터 우리 팀이 개발하는 동안 도움이 되는 참고 자료와 자료를 제공하는 것까지, 이 프로젝트를 도와준 Leon과 Feldbinder 팀에게 진심으로 감사드립니다!

Feldbinder Trailer Pack DLC는 4개의 트레일러 유형, 4개의 시리즈 변형, 다양한 트레일러 및 샤시 크기, 실내 액세서리 및 개인 맞춤형 옵션으로 구성되어 있습니다.

• 6개의 차체 유형과 3개의 샤시가 있는 펠드바인더 EUT(사일로 트레일러)
• 6개의 차체 유형과 2개의 샤시가 있는 Feldbinder KIP(Silo Tra)
• 차체 유형 2개와 1개의 샤시가 있는 Feldbinder TSALM(푸드 탱크로)
• 차체 유형이 4가지, 샤시 유형이 3가지인 펠드바인더 TSA ADR(화학 탱크로)
• 머그컵, 모자, 공책, 티셔츠, 체육관 가방, 수건 등의 Feldbinder 브랜드 내부 장식

이 DLC에는 팬들이 가장 좋아하는 더블 트레일러 구성도 포함되어 있습니다. 또한 이 DLC 팩에는 모든 트레일러 모델에 공식 Feldbinder 로고가 포함된 5개의 트레일러 스킨이 포함되어 있습니다. 이렇게 많은 옵션과 사용자 지정 기능 때문에 여러분은 이 모든 옵션을 살펴보기 위해 차고에서 오랫동안 살펴보게 될 것입니다! 우리는 이 환상적인 회사와 파트너십을 맺게 되어 영광이며, 이 흥미로운 프로젝트에 참여한 모든 사람들에게 감사를 하고 싶습니다.

Feldbinder는 또한 우리에게 커피 머그잔, 카드놀이, 튜브 스카프, 랜야드(?), 그리고 보온병을 포함한 모든 종류의 브랜드 상품들로 가득 찬 패키지를 보냈습니다. 여러분이 트럭을 몰 때 집에서 직접 가지고 다닐 수 있도록 이 물건들을 한 묶음씩 받을 수 있는 기회를 드릴 수 있게 되어 기쁩니다.

 

 저희를 태그하고 Feldbinder Spzialfahrzeugwerke GmbH와 함께 Euro Truck Simulator 2에서 Felbinder 트레일러와 첫 번째 운송을 페이스북 프로필 또는 트위터, 인스타그램, 페이스북에서 #FelbinderTrailers를 사용하여 공유하면 Felbinder로부터 멋진 상을 받을 수 있습니다!

https://store.steampowered.com/app/2193220/Euro_Truck_Simulator_2__Feldbinder_Trailer_Pack/