[ミリシタ] 모가미 시즈카 생일커뮤 / 번역

시즈카 「오늘 생일 라이브에서는 한층 더 성장한 저를 보여줄 겁니다. 눈을 떼지 말아주세요!」

~생일 라이브 후~

츠바사 「그리고! 오늘은 생일인 아이가 있어요~♪ 다같이 축하해요~!」

시즈카 「아, 감사합니다...! 기쁘다... 아, 불 끄는 거네? 그럼, 갈게요! 후~」

미라이 츠바사 「생일축하해-!」

관객「와아아아아아아아아」

P 「시즈카, 모두에게 축하받아서 다행이네! 그리고...」

(선물 건네기)

P 「이것도 받아줘. 생일 축하해! 」

시즈카 「와, 멋진 프로치...어쩐지 어른스럽네요! 어울렸으면 좋겠는데...♪ 저, 감사합니다!」

이번엔 오역이 좀 많을듯 합니다. 그래도 읽어주셔서 감사드립니다. (뭔가 찝찝한데..?)